La mujer que abrió la puerta había pelo malicioso recogido en una cola de caballo y ojos verdes cansados. ella llevaba un suéter gastado y jeans descoloridos. en el sala de estar modesta pero limpia, otra Una mujer un poco más joven se levantó sofá. Ella se parecía a ella misma en ciertos aspectos. Llamativo, mismos ojos verdes, mismo hueso.
bien, la misma manera de inclinarse ligeramente dirígete hacia un lado. Hola, soy Claire Dubois. Debes ser Isabelle. Si, soy yo y esta es mi hermana. Matilde. Ella ha vivido con nosotros desde Nuestros padres murieron hace dos años. Claire inmediatamente notó algo. inusual en su acento. el no era enteramente normando ni siquiera Francés.
Hubo un ligero inflexión, una forma particular de pronunciar ciertas consonantes. en 20 actas de entrevista, otros detalles Cosas extrañas surgieron. las dos hermanas tenía documentos de identidad que databan de menos de cinco años. Antes de eso, ellos afirmó haber vivido toda su vida en este pueblo con sus padres, Marcel y la joven Viève Rousseau, fallecidos respectivamente un ataque al corazón y de cáncer.
“Tus padres, tienes su certificado de defunción? Isabel reformulado ligeramente. Por supuesto que lo haré buscar. Mientras Isabelle se acercaba arriba, Claire entabló una conversación con Matilde. siempre has vivido aquí en San Martín? Si, desde siempre. Finalmente, eso es lo que tenemos. dijo. Nuestros padres eran muy protectores.
casi nunca fuimos en la ciudad. papá dijo que era peligroso. No fuiste a la escuela. Mamá nos educó en casa. Dijo que las escuelas públicas no estaban seguros. Un escalofrío recorrió la barbilla de claro. Ella había oído historias similares en su carrera, casos niños aislados, a veces maltratados, a veces peor.
Isabelle volvió a bajar con un sobre que contiene los documentos. Claire los examinó cuidadosamente. todo Parecía en orden, pero algo fue profundamente inquietante. De vuelta en su oficina en Diep, Claire no no pudo ahuyentar a sus dos esposas de su mente. ella decidió hacer algunas investigaciones. Marcel y Jeun Viè De hecho, Rousseau había existido, pero su La historia era extrañamente vaga antes.
1990. No hay rastros de empleo estable, pocos documentos administrativos y sobre todo ni rastro de nacimiento para Isabelle y Mathilde antes obtención de su cédula de identidad. Claire llamó a su colega Nathalie, quien trabajó en los archivos departamental. Nathalie, te necesito comprueba algo por mí. dos mujeres nacidas en 1983 y 1985 según sus documentos pero no hay rastro de nacimiento. Es posible.
si lo son nacido en el extranjero y haber sido naturalizado tal vez. pero es raro para no encontrar rastro. tienes su nombre? Isabelle y Mathilde Rousseau, él Se hizo el silencio al otro lado de la línea. Espera Rousseau, este nombre dice algo. cosa. Lo comprobaré y te llamaré. Dos horas más tarde, el teléfono Claire tocó el timbre.
La voz de Nathalie era tenso, casi temblando. claire, tu deberías sentarte. encontré algo cosa y es increíble. en 1987, dos niñas desaparecieron la isla. Emma y Sophie Mercier, cuatro y seis años. El asunto fue la gran noticia. títulos durante meses. ellos no tienen nunca ha sido encontrado. miré el fotos de archivo y Claire, ellos luce exactamente como tus dos mujeres.
La misma forma de cara Los mismos ojos verdes. el corazón de claire estaba latiendo salvajemente. ¿Estás seguro? esto tiene 36 años. ¿Cómo puedes ser? ¿seguro? Había retratos robots antiguos fabricados hace 10 años por la policía por el 25 aniversario de su desaparición. Es inquietante, Claire. necesitas contactar a la policía. Esa noche, Claire apenas durmió.
no. Ella imaginó a sus dos pequeños niñas separadas de sus familias, criadas en mentiras durante décadas. Si fuera ella, ¿cómo fue? ¿Es posible que ella no sepa nada? como Si hubiera vivido todos estos años sin ¿Nunca descubres la verdad? el a la mañana siguiente, Claire fue directamente a la comisaría de Diep.
el El capitán Hervé Lemoine, un hombre de los años cincuenta en el templo canoso, Lo escuchó atentamente. es un Acusación muy grave, señora du Bois. Entiendes que si lanzamos un investigación y fracasa, usted Habrá destruido las vidas de estas mujeres para nada. Lo entiendo, capitán, pero yo No puedo ignorar lo que vi.
Al menos revisa sus huellas dactilares o su ADN. si yo Me equivoco, nadie sabrá nada al respecto. el El monje suspiró y se frotó los ojos. Muy bien. Me pondré en contacto con mi compañeros de la isla. si es el caso gracias todavía está abierto y debería ser, seguramente querrán cheque.
Pero continuaremos con discreción. Tres días después, dos policías Un civil apareció en la casa de Isabelle y Matilde. Ellos fingieron serinvestigadores realizando un censo para un estudio estadístico sobre la salud público. Pidieron muestras de ADN por un supuesto estudio sobre Enfermedades genéticas en la región. Isabelle y Mathilde, sospechosas pero sin razón aparente para negarse, aceptado.
Las muestras fueron enviado al laboratorio de la policía científico en Lille. claire esperó con una ansiedad creciente. ella tenia informó a su superior sus sospechas y él la había puesto en Protégete de las esperanzas excesivas. Las posibilidades de que estas dos mujeres sean las niñas que desaparecieron en 1987 eran diminutos.
Sin embargo, Claire no Podría evitar creerlo. Una semana después, el teléfono Sonó en la oficina de Claire. fue Capitán Lemoine. Su voz era serio, lleno de emoción. Señora Dubois, tenías razón. El ADN coincide. Isabelle y Mathilde Rousseau son Emma y Sophie Mercier. comprobamos tres veces. no hay duda posible. Estas dos mujeres fueron secuestradas hace 36 años y ni siquiera lo saben.
Claire sintió que sus piernas cedían. ella. Se sentó pesadamente sobre su silla, incapaz de hablar durante varios segundos. Cómo ? como ¿Es esto posible? ¿Cómo podrían ¿Vivir toda su vida sin saberlo? es lo que descubriremos. pero primero tenemos que enseñarles el verdad y debemos contactar con ellos. padres reales o al menos sus padres reales padre.
Su madre, Sylvie Mercier, es Murió hace 5 años de cáncer. ella Murió pensando que estas chicas estaban muertos, pero su padre Antoine Mercier sigue vivo. el vive Todavía en la isla en la misma casa donde sus hijas fueron secuestradas. Claire cerró los ojos, imaginando la dolor de este hombre que había perdido su hijas, luego su esposa y quien iba saber que sus hijas eran vivo.
Fue un milagro, pero también una tragedia. Tantos años perdidos, tanto sufrimiento. ¿Cuándo vas a decirles mañana? te quiero Esté presente, señora du Bois. es tú que los encontraste y ellos necesitará apoyo. que vamos a decirles destruirá todo lo que creían saber sobre sus vidas. Cuando abrieron la puerta, Isabelle y Mathilde muestran una expresión preocupada.
ellos invitaron visitantes para entrar y sentarse uno al lado del otro en el sofá, abrazados instintivamente la mano. el capitan Lemoine respiró hondo. Chicas, lo que tenemos que contarles. será extremadamente difícil escuchar. te pediré que escúchame hasta el final, aunque sea Te parece imposible o absurdo. Mathilde le apretó la mano con más fuerza.
hermana. ¿Nos estás asustando? ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando? Hace una semana nosotros Tomamos tu ADN. no fue para un estudio estadístico, fue para verificar una hipótesis sobre su identidad. Los resultados volvieron y son indiscutibles. tu no lo eres Isabelle y Mathilde Rousseau. tu Los nombres reales son Emma y Sophie.
Mercier. Fuiste secuestrado en Lille en 1987 cuando tenías 4 y 6 años. el El silencio que siguió fue. Isabel y Mathilde permaneció inmóvil, como congelada. Entonces Isabelle se echó a reír. una risa nervioso, incrédulo. ¿Es esto una broma? Absurdo. somos las hijas de Marcel y el joven Vièv Rousseau.
tenemos Crecí aquí en esta casa. el monje sacó un sobre de su bolso y varios documentos vencidos. el Resultados de la prueba de ADN, fotos. archivo que muestra a dos niñas con ojos verdes jugando en un jardín y un recorte de periódico de 1987 con el título dos hermanas desaparecidas en Lille.
La policía está pidiendo testigo. Sé que es difícil Acepta, pero mira estas fotos. Son ustedes, Emma y Sophie, antes de su secuestro. Y aquí están los resultados del ADN. ellos coinciden con los de tu padre biológico Antoine Mercier. no hay ningún error posible. Mathilde tomó fotos de una mano temblorosa. ella Los observé durante mucho tiempo, escudriñando el caras de estas dos niñas que ella No lo reconocí, pero ¿quién era? sin duda ella y su hermana décadas antes.
sus ojos son lleno de lágrimas. No, no, no lo es No es posible. Nuestros padres, Marcel y El joven Vièv nos amaba. ellos nunca lo habría hecho. Pensamos que Marcel y Jeun Vièv Rousseau fueron parte de una red de tráfico de niños, Cla intervino suavemente. ellos te tienen te quitaron o te compraron y te tienen criada como su propia hija.
ellos te has aislado para que no puedas Nunca descubrirás la verdad. Isabel Se levantó bruscamente, volcando la mesa. bajo en su movimiento. Revistas y una taza de café estaban esparcidas sobre el suelo. ¡Salir! Sal de mi casa, estás mintiendo. ! Nos estás mintiendo.” El doctor Fontaine se acercó. “Iabelle, entiendo tu enojo.
Esteque sientas que es normal, pero nosotros no mentamos. Estamos aquí para ti ayuda a superar esta terrible experiencia. tu No estás sola.” Mathilde había comenzado llorar en silencio. la cara huyó en sus manos. Isabel Se volvió hacia su hermana, luego hacia el visitantes, luego de regreso con su hermana. Su rostro estaba distorsionado por la ira y la confusión.
si lo que dices es cierto, entonces toda nuestra vida es una mentir. Todo lo que sabemos, todo lo que somos es falso. No, -respondió el doctor Fontaine con dulzura. Sigues siendo tú, tus recuerdos, tus emociones, tu conexión como hermana. Todo esto es real. pero tu origen, tu identidad es diferente cosa y tienes derecho a saber.
Isabelle se sentó lentamente como si toda su energía lo tuviera abandonado. Ella tomó a su hermana en su brazos y las dos mujeres quedaron abrazada, llorando en silencio. Después de un Durante un largo rato, Mathilde levantó la cabeza. Nuestros verdaderos padres, están vivos. Tu madre murió hace 5 años. respondió el monje con compasión.
pero Tu padre Antoine Mercier está vivo. Todavía vive en Lille. lo tenemos contactado ayer. el quiere conocerte cuando estés listo. ¿Cómo lo hizo? ¿reaccionó? Al principio no me creyó. el tiene lloró durante una hora. Entonces el preguntó si era realmente cierto, si Las chicas estaban realmente vivas. cuando Le confirmé, dijo que Llevaba 36 años esperando este momento.
el tiene dijo que nunca se detuvo Buscando, nunca dejé de esperar. Isabelle se secó las lágrimas. como ¿podrían habernos secuestrado? donde ¿lo estábamos? El monje abrió una carpeta. El 14 de junio de 1987 jugaste en el jardín de su casa en Lille durante que tu madre estaba preparando el almuerzo. Tu padre estaba en el trabajo.
cuando tu mamá salió a llamarte, tú había desaparecido. La puerta del jardín estaba abierto. Hubo una investigación investigación masiva para mes, pero no hay rastro. es como si habías desaparecido en la naturaleza. Hoy sabemos que Marcel Rousseau vivía en Lille en esta época. época. Creemos que te llevó ese día, luego te trajo aquí en Normandía, lejos de todo.
¿Pero por qué? ¿Por qué nosotros? Esto es lo que vamos a descubrir. Marcel y el joven Viève Rousseau Están muertos, pero investigaremos. sobre su pasado, sobre su contacto. hay tal vez otras víctimas, otras niños que han sido secuestrados y que No sé quiénes son realmente. el Los días siguientes fueron un torbellino. emotivo para Emma y Sophie, porque ella ahora tenía que reaprender su nombre real, vuelva a aprender su historia.
Claire vino a verlos cada día acompañado por el Doctor Fontaine. Ella habló durante horas, tratando de reconstruir las piezas del rompecabezas. Emma, la ex Isabelle, Recordó imágenes vagas de antes, una jardín diferente, más grande, una casa con una escalera roja, una mujer que cantó canciones de cuna, pero ella tenía Siempre pensé que era su imaginación.
o sueños. Sophie, la antigua Mathilde, más joven en el momento del secuestro, casi había ningún recuerdo de antes. Para ella, Marcel y Jeuneviève siempre tuvieron fueron sus padres. “¿Cómo lo hacemos? ¿Ahora?”, preguntó Sophie una noche. sentado en la mesa de la cocina con ella hermana.
“¿Quiénes somos? Isabel y Mathilde Rousseau o Emma y Sophie ¿Mercier?” Emma pensó durante mucho tiempo. Creo que creo que somos ambos. No podemos borrar 36 años de vida, pero tampoco podemos ignorar quiénes éramos realmente. Nosotros debe encontrar una manera de reconciliarse ambos. Quieres conocer a nuestro padre ? ¿Nuestro verdadero padre? Aima asintió lentamente la cabeza. Sí, creo que se lo debemos.
y quizás también nos lo debemos a nosotros mismos nosotros mismos. Necesitamos saber de dónde somos realmente viene. Capitán Lemoine organizó la reunión de la semana a continuación en un lugar neutral, la oficina del doctor Fontaine en Diep. Antonio Mercier hizo el viaje desde Lille acompañado de su hijo Julien nacido después la desaparición de sus hermanas.
fue un joven de 33 años que nunca había Conocía a Emma y Sophie pero quién había creció a la sombra de su ausencia. Cuando Antoine Mercier entró en el habitación, Emma y Sophie se levantaron instintivamente. Era un hombre de sesenta y ocho años con el rostro marcado por años y dolor. su cabello eran casi enteramente blancos y caminaba con una ligera cojera.
Pero sus ojos verdes como los de su Las chicas brillaban con intensa emoción. Se detuvo a unos metros de ella. como paralizado. Luego, con la voz quebrada, susurró: “¡Em Sophie!” ambos las mujeres no se movían. ellos Observó a este hombre que era su padre, este extraño que había pasado 36 años buscándolos.
Antonio dio un paso Avanzó y luego se detuvo de nuevo. yo Sé que no me reconoces. yoSepa que para usted soy un extraño. Pero necesitas saberlo, él no paso un solo dia sin mi piensa en ti. Ni un solo día cuando yo Aunque no me preguntaba dónde estabas. Estabas vivo, si pensabas en nosotros. Se le quebró la voz y empezó a llorar.
Emma, movida por un impulso que ella misma no entendía, Dio un paso adelante y lo abrazó. Antoine se desplomó contra ella, sollozando como un niño. Sophie se unió a ellos y los tres Seguimos abrazados, llorando juntos. por todo este tiempo perdido, por todo este dolor. Antoine vino a verlos. todos los fines de semana, viajando desde A tres horas de la isla.
el trajo fotos, vídeos, objetos que había pertenecido a sus hijas, una peluche de conejo rosa ese era el juguete El favorito de M, una pequeña pulsera que Sophie lució en su cumpleaños desaparición, álbumes de fotos que muestran una familia feliz antes de la tragedia. Un sábado por la tarde, sentado en el salón de la casita Saint-Martin, Antoine abrió un viejo álbum.
Era tu cuarto cumpleaños, Emma. Tuvimos una fiesta en el jardín. Invitaste a todos tus amigos de la guardería. Sophie, tenías dos años en ese momento y pasabas tu tiempo intenta apagar las velas La casa de tu hermana. Emma miró la foto. Ella se vio a sí misma. Niña sonriente con una corona de papel en la cabeza rodeado de otros niños.
A su lado, una mujer de ojos oscuros. Sweet sostuvo a Sophie en sus brazos. es mamá, nuestra madre. Sí, es Sylvie. ella era ella era todo para mi después de tu desaparición. ella se hundió en la depresión. ella gastó Años de buscarte, de pegarte carteles en toda Francia, llame Médiums, clarividentes, cualquiera.
Podría decirnos dónde estabas. entonces ella tenía a Julien y eso le dio una motivo para continuar. Pero ella no tiene Nunca dejé de pensar en ti. cuando el El cáncer ganó, estas últimas palabras. eran para ti. Ella dijo: “Dile Mis hijas, las amo.” sofía se secó las lágrimas. “Quería tanto Conócela, la verdadera, no sólo en fotos.
Ella te amaba más que todo en el mundo, así como yo te amo. Sé que es difícil para ti, que no sientes nada por mi ahora mismo, pero quiero que sepas que estaré allí mientras él esté será necesario. Nunca te obligaré a Llámame papi si no estás listo, pero quiero ser parte de tu vida de una forma u otra. emma tomó la mano de su padre.
Queremos conocerte a ti también. todo esto es tan extraño, entonces surrealista. Pero tú eres nuestro padre, es un hecho. y queremos comprender de dónde venimos realmente. Mientras tanto, la policía persiguió su investigación sobre Marcel y Jeun Viè Rousseau. El capitán Lemoine había configurar un equipo dedicado a la búsqueda en el pasado de la pareja.
lo que ellos descubierto fue escalofriante. marcel Rousseau, nacido en tenía antecedentes penales. En 1982, él fue sentenciado a 2 años de prisión con surcis por Rell de bienes robados. el había trabajado como camionero, que le permitió moverse fácilmente en toda Francia e incluso en Europa.
El joven Viie, nacido en 1947, No tenía antecedentes, pero sí su pasado. estaba nublado. Ella había trabajado en una agencia de adopción privada en Lille entre y una agencia que había cerrado repentinamente tras acusaciones de falsificación de documentos. “Creemos que los jóvenes Viieve tuvo acceso a la información en las familias”, explicó el monje durante una reunión con Emma y Sophie.
Ella sabía qué niños eran vulnerable, que familia no supervisaban lo suficiente a sus hijos y Marcel con su trabajo como camionero podría secuestrar niños fácilmente y transportarlos lejos de casa. “Crees que secuestraron a otros ¿Niños?” Emma preguntó horrorizada. “Es posible.
Comprobamos todos los casos de desaparición de niños entre 1982 y en el norte de Francia. Hay en menos tres casos. que presente similitudes con el tuyo. niños quien desapareció sin dejar rastro en circunstancias similares. Pero por ahora no tenemos prueba, Sophie Frissona. como ¿Cómo pudieron hacer esto? como ¿Pudieron vivir con nosotros durante todos estos años, criándonos, nosotros amar incluso sabiendo que nosotros ¿Arrebatado de nuestra verdadera familia? La gente es capaz de justificarse a sí misma.
Cualquier acción, respondió el monje. tal vez ellos convencido de que te estaban dando un vida mejor. Tal vez no podrían haber de niños y pensó que era su única opción. no lo sabremos nunca realmente lo que estaba pasando en su cabeza. La investigación también reveló que Marcel y El joven Viève había vivido en un lugar muy aislado.
Casi no tenían ni amigos, ni familiares cercanos. ellos noNo participaba en la vida del pueblo. Sus vecinos los describieron como Gente discreta, casi invisible. Nadie sospechó nunca lo que si es anormal. “Fue calculado”, explicó el monje. “Te aislaron a propósito. escuela en casa, sin contacto con otros niños, no salidas ciudad.
Quería estar seguro de que tú Nunca descubriría la verdad. y tiene operado durante 36 años. emma Me sentí desgarrado. Por un lado, ella era furioso con Marcel y Jeun Viève. el le robó su infancia, su familia, su vida. Por otra parte, ella no podía negar que él lo había criado, que lo habían cuidó de ella y de su hermana. Su recordarlos fue complicado, momentos de ternura mezclados con supervisión constante y reglas estricto.
Un día, mientras ella estaba clasificando Los asuntos de Marcel y Jeun Viè ático, Emma descubrió una caja en Metal escondido debajo de las mantas. En el interior hubo cortes. periódicos sobre su desaparición, fotos de la familia Mercier durante Llamada a testigos, dibujos que Ema había hecho cuando era pequeña, representando una casa que no no reconoció, y una carta escrita de la mano de Jeun Viève, sin fecha.
Emma bajó con la caja y llamó. Sofía. Juntos leyeron la carta. La escritura temblorosa de Jeuneviève contó una historia desgarradora. ella y Marcel había deseado desesperadamente niños durante años. después varios abortos espontáneos y intentos fallidos de adopción, se había hundido en la desesperación. Entonces Marcel habló de una solución, una manera de tener los hijos que él quería tanto.
El joven Viève se había resistido al principio pero su deseo de ser madre fue tan fuerte que ella termino aceptar. La carta terminaba así. me gustó mis hijas más que nada en el mundo. yo Se que lo que hicimos fue malvado, imperdonable, pero no puedo arrepentirme de ellos he tenido en mi vida. ellos eran mis mayor alegría.
Espero que algún día ellos podrán entender. Sophie dejó la carta, sus manos temblando. Ella lo sabía. ella tiene Siempre supe que estaba mal. y ella lo tiene hecho de todos modos. ¡Sí! -susurró Emma-. Pero creo que ella nos amaba de verdad. A su manera retorcida, desequilibrado, ella nos amaba. ¿Eso cambia algo? Emma pensó durante mucho tiempo.
no lo sé no. Quizás. Tal vez eso iguale las cosas. más complicado. ¿Cómo podemos amar? alguien y lastimarlo mucho ¿al mismo tiempo? Esta pregunta les entró durante mucho tiempo. Pero poco a poco, Con la ayuda del Doctor Fontaine, ellos comenzó a aceptar la complejidad de su situación. ella podria reconocer que Marcel y Jeun Viève los tenían amó mientras aceptaba que los tenía causó un daño inmenso.
Estas dos verdades podría coexistir. La relación con Antoine se estaba desarrollando gradualmente. Los invitó a Lille a la casa de su niñez. Emma y Sophie aceptaron aunque la idea les aterroriza. en Cruzando el umbral de esta casa, Emma sintió algo extraño. una sensación de déjà vu, una familiaridad que ella no entendía. “La escalera”, dijo de repente, “ la escalera es roja. Lo recordé.
En mis sueños siempre hubo un escalera roja.” Antoine sonrió a través de sus lágrimas. “Estabas bajando por esto escaleras todas las mañanas cantando. tu Estaba tan feliz, tan llena de vida. Sophie, tenías miedo de bajar. completamente solo. Emma te cargó en ella atrás. Sophie tocó la barandilla. las escaleras, tratando de recordar, pero los recuerdos no volvieron.
Ella era demasiado joven cuando tuvieron sido arrancado de esta vida. en el jardín, Antoine les mostró el lugar donde ella estaba jugando el día que desaparecieron. Mantuve este jardín exactamente como estaba. era. No he cambiado nada. tenía esperanza, por muy loco que sea que regresaras un día.
Y estás ahí, estás realmente ahí. Emma y Sophie pasaron el día con Antoine y Julien, sus medio hermanos que estaban aprendiendo a saber. Julien les habló de su madre, de su lucha contra depresión, como ella hablaba de ella constantemente. les mostró videos de él cuando era niño diciendo “Me gustaría Tengo hermanas mayores”.
sin saber que tenía algunos. Al final del día, mientras ella Estaba a punto de irse, Emma apretó Antonio en sus brazos. “Gracias”, dijo. simplemente. “Gracias por nunca haber tenido abandonado.” “No pude”, respondió Antonio. ustedes son mis hijas, nosotros Nunca abandones a estos niños. yo creo que marcel era parte de algo algo más grande”, explicó desde el campo un hombre de unos sesenta años en la cara marcado.
En los años 80, cuando trabajemos juntos como camioneros, A veces se hablaba de entrega especial. Pensé que se trataba de bienes de contrabando, cigarrilloso alcohol. pero ahora yo preguntó si eran niños, completó monje. Desde el campo asintió, visiblemente incómodo. Un día, en 1988, Lo vi cargando algo en su camioneta.
se había envuelto en mantas y se movió. cuando yo el Le pregunté qué era y me dijo. que era un perro enfermo que Lo llevé al veterinario, pero Escuché llorar. No fue un perro, era un niño. ¿Por qué? ¿No dijiste nada en ese momento? De Champ miró hacia abajo. Estaba asustado. Marcel era peligroso cuando nosotros molestarlo.
Y luego no estaba seguro. Intenté convencerme de que Me lo había imaginado. Pero ahora, con esta historia, sé que debería haberlo hecho hablar. Tal vez podría haber salvado sus pequeñas hijas. tal vez podría haber evitar más secuestros. el monje registró el testimonio de Duchant y Relanzó la investigación con una nueva emergencia.
El equipo epl los registros de transporte por carretera, rutas Marcel, sus contactos profesionales. ellos descubrió una compleja red de personas vinculadas a Marcel y Jeun Viève, un médico que falsificó certificados por nacimiento, un funcionario corrupto en el ayuntamiento que emitió falsos papeles, una pareja en Bélgica que había adoptó ilegalmente a dos niños en los años 80.
El asunto tomó un escala nacional. los medios se apoderó de la historia de las hermanas encontrados, como los llamaban ahora. Emma y Sofía encontró, a su pesar, en el centro de un torbellino mediático. de Los periodistas acamparon frente a sus casa. Las cámaras los siguieron a todas partes. Tuvieron que mudarse temporalmente en casa de Antoine en Lille para escapar atención.
Odio eso, confió Sophie a Emma una noche. tengo la impresion ser un animal de circo. todos los El mundo quiere nuestra historia, nuestra dolor. ellos no se dan cuenta que somos personas reales. lo sé, respondió Emma, pero tal vez nuestro La historia puede ayudar a otras personas. Otras familias siguen buscando sus hijos desaparecidos, otros víctimas que no saben que tienen sido eliminado.
Y de hecho, sus La historia tuvo un impacto. Siguiendo el cobertura mediática del asunto, otros tres La gente se adelantó, sospechando que ellos también tal vez habían sido secuestrados en su niñez. pruebas de ADN fueron llevados a cabo. Uno de ellos, un hombre. de 42 años residente en Lyon, resultó ser el hijo de una familia de Marsella que perdido en 1985.
La reunión fue tan emocionales que los de Ema y Sophie con su padre. Pero no fue el caso de los otros dos. Su ADN no no correspondía a ninguna familia desapareció en los archivos. ellos eran huérfanos o tal vez niños cuyas familias nunca habían denunció la desaparición. su verdadero La identidad seguiría siendo para siempre un misterio.
La investigación también reveló la existencia de una red de tráfico internacional de niños que operaron entre Francia, Bélgica y los Países Bajos en el Años 80. Marcel y Jeun Viève no fueron actores importantes en este red, pero participaron en ella. Algunos niños fueron vendidos a parejas desesperadas que no pudieron adoptar legalmente.
Otros desapareció en circuitos de nuevo más oscuro. Nos identificamos en menos quince niños que fueron víctimas de esta red, explicó el monje durante una conferencia de prensa. Algunos fueron encontrados como Emma y Sofía Mercier. Otros todavía están desaparecido. Continuamos nuestro investigación y animamos a cualquier persona con información manifiesto.
Para Emma y Sophie, cada una nueva revelación fue un duro golpe para corazón. Ella se dio cuenta de que habían suerte. En cierto modo, habían sobrevivido, habían sido amado, incluso si este amor fue fundado sobre un crimen. Otros niños no tenían No tuve esta oportunidad. Un día, una mujer se presentó en la puerta de la casa de Antonio. Su nombre era Martine Leroi.
y ella era la hermana de Jeunevièv Rousseau. Emma y Sophie no lo sabían Ni siquiera que tuvieran tienda de campaña. yo No lo sabía, dijo Martine, las lágrimas en los ojos. Lo juro, no lo sabía. El joven Viève y yo ya no estábamos cerca después de su matrimonio con Marcel. Él no me amaba. el dijo que Fui una mala influencia.
Nosotros a veces nos hablan teléfono en los años 90, pero ella nunca me dijo que ella tenía niños. Ella acaba de mencionar que ella Estaba feliz de que finalmente tuviera esto. que ella siempre había querido. “¿Por qué ¿Vendrás a vernos ahora? Sophie preguntó con recelo. “Porque necesito que sepas que mi hermana no era un monstruo.
ella Estaba destrozado, desesperado. Pero esto No era un monstruo. lo que ella y Lo que hizo Marcel fue horrible. imperdonable pero te quierosaber que ella te amaba. En estos últimos días, cuando el cáncer se lo llevó Llevada, ella no paraba de hablar. de sus hijas. ella dijo que tenia miedo de que descubras la verdad más tarde su muerte, que tenia miedo de que tu odiado.
Emma y Sophie escucharon Martine les cuenta la historia de Jeun. Viève, una mujer que creció en pobreza, que había soñado con una vida mejor, una mujer que había hecho decisiones terribles en su desesperación ser madre. Una mujer que había vivido con culpa y miedo durante décadas. ¿Eso excusa esto? ¿Qué hizo ella? Emma preguntó cuando Martina había terminado.
No, respondió Martina. Nada puede excusar eso. pero tal vez pueda ayudarte entender. Para hacer las paces con tu pasado. después la partida de Martine, Emma y Sophie se sentó en silencio durante mucho tiempo. no se si puedo Perdona, finalmente dijo Sophie. Jeuneviève, a Marcel. Me robaron madre. Nunca conocí a Sylvie.
ella Murió pensando que estaba muerto. ¿Cómo puedo perdonar esto? ? No sé si deberíamos perdonar, Emma respondió. tal vez algunos las cosas son imperdonables, pero tal vez podamos aceptar aceptar que sucedió, que fue horrible, pero todavía estamos allí. Sobrevivimos y ahora tenemos la oportunidad de construir un nueva vida.
Una vida que honra veces lo que hemos sido y lo que nos hemos convertido. Terapia con El doctor Fontaine les ayudó a navegar. en estas aguas turbulentas. ellos aprendió a manejar sus emociones complejo, aceptar la ambigüedad de su situación. ellos también aprendieron redefinirse, ya no como Isabelle y Mathilde, ni siquiera sólo como Emma y Sophie, pero como mujeres.
que eran una mezcla de todos estos. Antoine, por su parte, hizo lo mejor que pudo mejor recuperar el tiempo perdido sin ser asfixiante. el los invito regularmente. comidas compartidas con ella les contó historias de su niñez. Les mostró quién había sido Sylvie, su madre, a través de vídeos, cartas, objetos que ella había seguido esperando por su reunión.
Una tarde, Antonio Le entregó dos cajas. tu madre tenia Preparé esto para ti, uno para cada uno. Ella quería que lo tuvieras si cuando volverías. Emma y Sofía abrieron las cajas con las manos temblando. En el interior había cartas escritas por Sylvie sobre años. cartas de cumpleaños, Cartas navideñas, cartas. relatando acontecimientos familiares.
Sylvie había escrito a sus hijas desaparecido durante 25 años hasta la enfermedad le impide hacerlo. Emma leyó el primera carta de junio el día después de su desaparición. Queridos míos, dondequiera que estéis, sepan que mamá te ama. Te estoy buscando. Papá te está buscando. nosotros no nunca lo olvidaremos.
un día lo haremos nos volveremos a encontrar. Las lágrimas corrieron por las mejillas de Ema. mientras leía carta después carta. Su madre nunca había perdido esperanza, nunca abandonada. Y ahora, ella murio sin saber que ella las chicas estaban vivas. “Es “Qué injusto”, sollozó Sophie. ella debería haberlo sabido, ella debería haberlo sabido que estábamos vivos.
antonio abrazado. ella lo sabe ahora. Dondequiera que esté, ella lo sabe y ella está en paz. Emma había Encontré un trabajo en una biblioteca. Lille y Sophie seguían un entrenamiento convertirse en trabajador social. ella se había inspirado en Claire Dubois, la mujer que los encontró. ella quería ayudar a otras personas perdidos, otras víctimas.
me digo a mi mismo que si puedo ayudar aunque sea de una persona, entonces tal vez todo lo que he vivido tendrá significado, le explicó a Claire mientras tomaban un café. Claire sonríe. vas a ser genial en esta profesión. Tienes empatía, resiliencia. Estas son las cualidades más importante. Emma, por su parte había empezado a escribir.
Ella estaba sosteniendo un diario donde la contó experiencia, sus emociones, su proceso curación. El doctor Fontaine lo tenía. alentado, diciendo que escribir podría ser terapéutico y lo fue. a A través de las palabras, Emma dio sentido a su historia. La relación con Antonio fortalecido gradualmente. esto no era la relación padre-hija que habrían tenido si hubieran tenido crecimos juntos, pero era algo cosa, un cariño profundo, un respeto mutuo, deseo de saber a pesar de las décadas perdidas.
Julien, su medio hermano, se había convertido en amigo cercano. el los invito regularmente en su casa donde Emma y Sophie Jugó con sus hijos, sus sobrinos. y Nies. Sabes, Julien le dijo un día a Emma, yo Crecí imaginándote. mamá yo contó historias sobre ti, cómo eras, qué te gustaba. Eras como personajeslegendario para mi.
Y ahora tu estás ahí en la carne. es surrealista pero es maravilloso. La investigación sobre la red de trata de los niños resulta en varios arrestos. El médico que falsificó los certificados, el oficial corruptos y otras tres personas involucrados en la red fueron condenado a penas de prisión. el El juicio fue ampliamente publicitado y Emma y Sophie fueron llamados a declarar.
“No puedo devolverte el 36 años que has desperdiciado”, dijo el juez cuando se lee el veredicto. pero Espero que esta frase traerá alguna forma de justicia y cerrando. Para Emma y Sophie, el El juicio fue efectivamente una forma de valla. fue un reconocimiento oficial de lo que había sido para ellos de hecho, una validación de su dolor.
Pero la verdadera curación vino de otra parte. Surgió de los pequeños momentos cotidianos. con su padre, comidas dominicales en Antoine, conversaciones noches entre hermanas, apoyo de Doctor Fontaine. ella vino de decisión consciente de no dejar su pasado define su futuro. 2 años Después de la revelación, Emma conoció Thomas, un profesor de historia que frecuentaba la biblioteca donde funcionó.
se enamoraron lentamente, con cuidado. emma estaba asustada confiar, miedo de abrirse. Pero Thomas fue paciente y comprensivo. Conocía su historia y lo aceptó por completo. “No estás definido por quién eres Llegué”, le dijo una noche. “tú defines por cómo sobreviviste, por persona en la que elegiste convertirte a pesar de todo.
” Sophie, ella decidió Quédate soltero por ahora. ella necesitaba encontrarse a sí misma antes de que puedas estar con alguien más. Pero ella floreció en su trabajo. Ella ayudó a las familias. dificultad, niños en peligro, víctimas de la violencia. y cada persona que ella ayudó fue una pequeña victoria contra la oscuridad de su pasado.
un dia primavera, 3 años después de la revelación, Emma y Sophie regresaron a Saint-Martin le Gaillard. ellos tenian vendió la casa donde crecieron, incapaz de seguir viviendo allí con todas las mentiras que contenían. Pero ella quería retroceder un La última vez para hacer las paces con esto. lugar.
Caminaron por las calles del pueblo, recorriendo los lugares de su infancia, el pequeño parque donde Marcel A veces los llevaba al supermercado donde Jeuneviève compró pan, la iglesia donde ella nunca fue, porque Marcel dijo que la religión era una manipulación. Es extraño estar aquí, dijo Sophie. Pasé toda mi vida en este pueblo. y ahora me parece extraño.
es porque somos diferentes Ahora respondió Emma. no lo somos cuanta más gente éramos allí tiene tres años. Hemos cambiado, evolucionado. Se sentó en un banco cerca la casa antigua observando la fachada familiar. ¿Los culpas? siempre? -Preguntó Sophie. a marcel y Jeuneviev. Emma pensó durante mucho tiempo. Sí y no.
los culpo por esto que me robaron. mi familia, mi infancia, madre mía. nunca podría perdónalos por eso. Pero tampoco puedo negar que fueron parte de mi vida, que me dieron formado de cierta manera. los buenos Los momentos que tuve con ellos fueron real, incluso si todo lo demás fuera un mentir. Es complicado. Si, lo es complicado, coincidió Sophie.
pero yo Creo que es normal que esto sea complicado. La vida rara vez es sencilla. Dejando Saint-Martin le gaillard esto Ese día, Emma y Sophie sintieron una levantamiento de peso de sus hombros. No fue una recuperación completa, no es una resolución perfecta, pero fue un paso más hacia aceptación, hacia la paz. años después de la revelación, Antoine organizó una gran celebración familiar para celebrar el 47 cumpleaños de Emma.
Toda la familia estaba allí. Julien y sus hijos, Martine y ella nietos, primos que Ema y Sophie nunca lo había sabido. claire Dubois y el doctor Fontaine fueron también invitados, además de Thomas, ahora comprometido con Emma. mirando Toda esta gente se reunió, riendo y Hablando, Emma sintió algo que no había sentido desde durante mucho tiempo, un sentimiento de pertenencia.
Estas personas eran su familia, su verdadero familia. Antoine brindó. hay Hace 5 años recibí una llamada que cambió mi vida. Me dijeron que mis hijas, mis Emmas y Sophie, que pensé que estaban perdidas. para siempre, estaban vivos. Yo creí en un milagro y lo fue. Desde entonces, cada día contigo es un regalo.
yo Sabemos que no podemos borrar el pasado. Sé que perdimos mucho de años. Pero quiero que sepas que cada momento contigo cuenta. tu son mis hijas y te amo más que todo en el mundo. Emma y Sophie miraron hacia arriba. su vaso, con lágrimas en los ojos,familia, dijo Emma, a la que nosotros perdimos y el que tenemos encontrado, al que estamos construyendo ahora.
¡A la familia! repetido todos los invitados de corazón. Esa noche, mientras Emma y Sophie regresan a casa ella, Sophie le preguntó: “¿Estás A veces pienso en cómo hubiera sido nuestra vida si nunca hubiésemos estado eliminado?” “Todo el tiempo”, respondió Emma, pienso en la niña. Yo hubiera sido, para la mujer que hubiera sido. convertirse.
Pero no puedo vivir en la prueba. Tengo que vivir con lo que es. Y lo que es, no está tan mal. finalmente. Sobrevivimos. Nosotros Encontré a nuestra familia. Nosotros construyamos una nueva vida. esto no es no la vida que deberíamos haber tenido, pero es nuestra vida de todos modos. sofía asentir con la cabeza. Tienes razón, lo somos.
sobrevivientes y eso es algo del que podemos estar orgullosos. los años Luego vi a Emma y Sophie. seguir floreciendo. emma se casó con Thomas y adoptó una niña que llamaron a Sylvie en honor a su madre. Sophie termina encontrándose alguien también, una mujer llamada Léa que trabajaba en la misma agencia social que ella.
Se establecieron juntos en Lille, cerca de Ema y Antoine. El vínculo entre las dos hermanas, ya fuerte antes de la revelación, se convirtió indestructible. ellos habian cruzado juntos algo que pocas personas podía entender. ellos tenian apoyados mutuamente en momentos el más oscuro. Ellos continuarían apoyarse mutuamente por el resto de sus vidas.
Diez años después de la revelación durante una entrevista para un documental sobre niños desaparecidos encontrados y me dijeron “La gente me pregunta a menudo si me arrepiento haber descubierto la verdad, si Preferiría no haberlo sabido nunca y mi la respuesta es siempre no. la verdad lo hace duele pero las mentiras hacen aún más malo.
” Conoce mis orígenes, conoce de dónde vengo. Realmente ven, conoce a mi padre y Sophie junto a ella agregó: “Nosotros somos el producto de dos vidas. vida lo que nos robaron y lo que nos quitaron impuesto. Pero ahora creamos nuestra propia vida. una vida que realmente pertenece por primera vez veces.” El entrevistador preguntó una última pregunta.
¿Qué mensaje te gustaría? transmitirlo a otras familias niños desaparecidos? Emma y Sofía Intercambió una mirada antes de responder. al unísono: “Nunca te rindas. Sigue buscando. Continuar a esperanza porque a veces los milagros suceder incluso después de 36 años. Hoy, 15 años después de la revelación, Emma y Sophie lleva una vida plena.
emma es abuela. Sophie se convirtió directora de su agencia de servicios sociales. Ella casi ve a Antoine cada semana y su vínculo con Julien y su familia es indestructible. ellos creó una asociación para ayudar familias de niños desaparecidos y para crear conciencia sobre la trata de niños. cada uno año, 14 de junio, cumpleaños de su secuestro, organizan una marcha conmemorativa en Lille en memoria de todas las víctimas, de todos niños que nunca fueron encontrados y Sylvie, su madre que murió sin saber que estaban vivos.
Sobre la tumba de Sylvie, hicieron grabar una nueva inscripción, unidos con sus hijas en la eternidad. emma y Sophie encontrada viva en 2022. Pero porque incluso si nunca fueron capaces de conocer a los adultos, incluso si no lo han hecho Nunca he podido decirle que eran vivos, ahora saben quién ella lo era.
ellos leen sus videos, escucha las historias de Antoine y en sus corazones, ella llevar a esta madre que perdieron dos veces. Una tarde de otoño, mientras el El sol se estaba poniendo en la isla, Emma y Sophie caminaba por el aburrido con Antoine. El anciano, que ahora tiene 75 años. años, caminaba lentamente, apoyándose en su bastón, pero su rostro brillaba con felicidad.
“¿Sabes?” dijo en parando a contemplar el atardecer sol. “Pasé años en la oscuridad. Perdí a mi esposa. tengo Perdí la esperanza tantas veces. pero mira donde estamos ahora. tu eres allí, vivos con vuestras propias familias. tengo nietos que no tendria Nunca pensé que podría saberlo. la vida me tiene Devolví a mis hijas.” Emma se acercó a su brazo.
sobre los hombros y la vida de su padre nos devolvió a nuestro padre. tenemos Perdí tantos años, pero miremos. todos los que tenemos antes nosotros. Sophie se unió a ellos y a todos. Los tres se quedaron allí abrazados, mirando el sol desapareciendo en el horizonte. Fue un momento de perfecta paz, un momento que no hubiera sido posible sin la determinación de Claire Dubois, sin la tenacidad de la policía, sin la coraje de Ema y Sophie para aceptar una verdad devastadora.
En la creciente oscuridad, mientras las luces de la ciudad comenzaban a apagarse Ilumina uno por uno, Emma pensó en todos. personas que habían sido parte de su viaje.Marcel y el joven Vièv sus captores que lo había criado en mentiras pero también en una forma retorcida de amor. Sylvie, esta madre que no tuvo nunca supe realmente pero de cuál ella sentí la presencia en cada latido de su corazón.
Antoine, este padre que nunca dejó de buscar. Claire, que había seguido su instinto y cambió sus vidas. Doctor Fontaine que les ayudó a sanar. Jom y Léa, sus socios que había aceptado con todo su equipaje emocional. Julien, este hermano que era convertirse en un pilar, y Sophie, su hermana, su Constante, el que había cruzado al diablo con ella y salio más fuerte.
Todas estas personas tenían dieron forma a lo que se habían convertido, bueno y malo, cariñoso como criminales. Cada uno tenía deja su huella en su alma. y Ahora, después de tantos años de interrogatorio, dolor, reconstrucción, Emma finalmente supo quién ella lo era. Ella no era ni Isabelle Rousseau, ni sólo Emma Mercier. Ella era ambas cosas y más.
Ella fue una sobreviviente, una madre, una esposa, activista, hermana, chica. Ella era producto de ella. experiencias, sus elecciones, sus resiliencia. ella era ella misma completamente, completamente, auténticamente y eso fue suficiente. Al caer la noche en la isla, Emma, Sophie y Antoine regresaron a casa ellos juntos, tres personas juntas por sangre, separados por el destino y encontrado por milagro.
Su historia Fue extraordinario, trágico pero también profundamente humano. fue un historia de pérdida y reencuentro, de dolor y curación, mentiras y de verdad. Era su historia y seguiría escribiéndose día tras día en la luz finalmente